在现代商业活动中，债权转让作为一种常见的融资方式，被广泛地应用于企业之间或企业与个人之间的资金周转。然而，债权转让的过程并非毫无风险，其法律风险主要体现在以下几个方面：

首先，债权转让的法律效力问题。根据我国《合同法》的规定，债权人在转让债权时应当通知债务人，否则该转让行为可能会被认定为无效。这意味着，如果债权转让过程中没有履行这一法定程序，可能会导致债权转让的法律效力受到影响，进而影响转让方和受让方的利益。

其次，债权转让的期限问题。根据我国《合同法》的规定，债权人转让债权时，必须遵守一定的期限限制。如果转让方在约定期限内未完成债权转让手续，或者超过法定期限仍未完成转让手续，那么转让行为可能会被认定为无效。这就意味着，转让方需要严格遵守法律规定的期限要求，以免因违反期限而导致债权转让无效。

再者，债权转让的违约责任问题。在债权转让过程中，可能会出现一些违约行为，例如转让方未能按照约定的时间、地点和方式完成债权转让手续，或者受让方未能按照约定的方式支付相应的对价等。这些违约行为都可能导致债权转让无效，进而影响到转让方和受让方的利益。因此，双方在签订债权转让合同时，应当充分了解并明确违约责任，以便在发生违约时能够及时采取措施维护自身权益。

最后，债权转让的担保问题。在债权转让过程中，可能存在一些担保问题，例如转让方是否提供了有效的担保措施，以及受让方是否接受了这些担保措施等。如果转让方未能提供有效的担保措施，或者受让方拒绝接受这些担保措施，那么债权转让可能无法顺利进行。因此，双方在签订债权转让合同时，应当充分了解并明确担保问题，以便在发生纠纷时能够妥善处理。